IMPLEMENTATION OF THE SOROGAN METHOD IN TEACHING ARABIC THROUGH THE BOOK AF'AL YAUMIYYAH TO IMPROVE STUDENTS' VOCABULARY MASTERY AT SIRAJUL MUKMININ AZZAKIYAH ISLAMIC BOARDING SCHOOL PESAGUAN KANAN VILLAGE, KETAPANG 2026
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.21845576Keywords:
Sorogan Method, Arabic Learning, Af'al Yaumiyyah, Vocabulary Mastery, Islamic Boarding SchoolAbstract
This study aimed to describe the implementation of the Sorogan method in Arabic language learning using the Af'al Yaumiyyah book to improve students' Arabic vocabulary mastery at Sirajul Mukminin Azzakiyah Islamic Boarding School, Pesaguan Kanan, Ketapang Regency, during the 2025/2026 academic year. This research employed a qualitative approach with a phenomenological design. The participants consisted of the Islamic boarding school leader, Arabic language teacher, and third-grade male students of the Ibtidaiyah level. Data were collected through observation, interviews, and documentation, while data analysis followed the Miles and Huberman interactive model consisting of data reduction, data display, and conclusion drawing. The findings revealed that the implementation of the Sorogan method consisted of four stages: planning, implementation, evaluation, and identification of supporting and inhibiting factors. Planning involved determining learning objectives, teaching schedules, and students' readiness. The learning process was conducted individually through direct recitation of the Af'al Yaumiyyah book, followed by immediate correction and guidance from the teacher. Evaluation was carried out continuously by assessing students' reading ability, vocabulary memorization, and the use of Arabic vocabulary in simple communication. Supporting factors included teacher competence, systematic learning materials, students' motivation, and a conducive boarding school environment. Inhibiting factors included differences in students' abilities, limited instructional time, and inadequate preparation by some students. Overall, the Sorogan method effectively improved students' Arabic vocabulary mastery through intensive, individualized, and continuous learning.
Downloads
References
Achmad Miqdad Makhlufy, & Khoiril Akbar. (2025). Penggunaan Metode Shorogan sebagai Solusi atas Tantangan Pembelajaran Maharah Qira'ah di Pondok Pesantren. Lisan An Nathiq, 7(2), 502–511. https://doi.org/10.53515/lan.v7i2.6966
Arifin, Z. (2020). Evaluasi Pembelajaran. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Bloom, Benjamin S. (1956). Taxonomy of Educational Objectives.
Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development. Harvard University Press.
Charles Wahyu Perdana, dkk. (2025). Implementasi Metode Dril Amtsilati dan Sorogan dalam Pembelajaran Matn Al-Ajurumiyah (Studi pada pesantren darul ulum margoyoso). Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 10(4), 305–315. https://doi.org/10.23969/jp.v10i04.37443
Dhofier, Z. (2015). Tradisi Pesantren: Studi Pandangan Hidup Kiai dan Visinya Mengenai Masa Depan Indonesia. Jakarta: LP3ES.
Dzulkarnain, I., Walad, A., & Marzuq, A. (2024). The Application of the Bandongan and Sorogan Methods in Reading Books Learning for Madrasah Aliyah Students. Studi Arab, 15(2), 127–141. https://doi.org/10.35891/sa.v15i2.6141
Effendy, Ahmad Fuad. (2017). Metodologi Pengajaran Bahasa Arab. Malang: Misykat.
Hadi, Choirul, Ulin Nuha, Rizal Ali Mumin, & Umi Musaropah. (2024). Metode Sorogan Dalam Mengembangkan Kemahiran Membaca Kitab Kuning Santri Di Pondok Pesantren Fajrussa’adah. Ulumuddin: Jurnal Ilmu-ilmu Keislaman, 14(1), 123–136. https://jurnal.ucy.ac.id/index.php/aga
Hamalik, O. (2017). Kurikulum dan Pembelajaran. Jakarta: Bumi Aksara.
Hamalik, O. (2019). Proses Belajar Mengajar. Jakarta: Bumi Aksara.
Hermawan, A. (2018). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Isro'atul Choliliyah, dkk. (2025). STRATEGI PEMBELAJARAN DIFERENSIASI (DIFFERENTIATED INSTRUCTION) DALAM KELAS BAHASA ARAB UNTUK BERBAGAI TINGKAT KEMAMPUAN. FASHOHAH: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa Arab, 5(2). https://doi.org/10.33474/fsh.v5i2.23011
Kivayatul Ursiyah, & Widodo, W. (2025). Pengaruh Metode Sorogan Terhadap Peningkatan Kemampuan Membaca Kitab Kuning di Pondok Pesantren Putri Alfathimiyyah Bahrul Ulum Tambak Beras Jombang. J+PLUS UNESA, 14(2), 197–205. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-pendidikan-luar-sekolah/article/view/71403
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Moleong, L. J. (2021). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Mulyasa, E. (2021). Menjadi Guru Profesional. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
Najah, F., & Bashri, A. M. (2023). Efektivitas Metode Pembelajaran Sorogan Pada Pembelajaran Hidayatus Shibyan Santri Madrasah Diniyah Kelas 1 Nurul Jadid Blumbang Pragaan Daya Sumenep. JURNAL JENDELA PENDIDIKAN, 3(01), 66–73. https://doi.org/10.57008/jjp.v3i01.408
Niken F., dkk. (2024). Efektivitas metode pembelajaran Sorogan Kitab Jurumiyah di Pondok Pesantren Putri Al Ma’rufiyah Tempuran. Dwija Cendikia (Jurnal Riset Pedagogik), 8(1), 83–91. https://doi.org/10.20961/jdc.v8i1.84564
Norma Yulianti, Ikhwan Aziz, & Rina Mida Hayati. (2024). Penerapan Metode Sorogan dalam Meningkatkan Kemampuan Membaca Kitab Kuning Santri Pondok Pesantren Wali Songo (Study Kasus Kelas Ula Tsalis B Putri). Berkala Ilmiah Pendidikan, 4(2), 296–307. https://doi.org/10.51214/bip.v4i2.882
Ramdani, V. F., & Maulani, H. (2024). Metode Pembelajaran Sorogan Kitab Kuning dapat Meningkatkan Kemampuan Santri dalam Menentukan Mubtada dan Khabar. EduMasa: Journal of Islamic Education, 2(1), 22–32. https://edumasa.ipeba.ac.id/index.php/EduMasa/article/view/20
Satira, U., Badarasussyamsi, B., & Huda, S. (2024). Optimalisasi pengajaran metode sorogan dalam meningkatkan kemampuan santri membaca kitab kuning. Al-Miskawaih: Journal of Science Education, 2(2). https://doi.org/10.56436/mijose.v2i2.288
Skinner, B. F. (1953). Science and Human Behavior. Macmillan.
Slameto. (2015). Belajar dan Faktor-faktor yang Mempengaruhinya. Rineka Cipta.
Stufflebeam, D. L., & Shinkfield, A. J. (2007). Evaluation Theory, Models and Applications. Jossey-Bass.
Sudijono, Anas. (2018). Pengantar Evaluasi Pendidikan. Rajawali Pers.
Sugiyono. (2022). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Ulhaq, M. M., Rizal Nurzain, Melinda Koestanti, Taufiqurrahman, & Tarsono. (2024). Relevance and Adaptation of Sorogan Method in Modern Islamic Boarding Schools: Opportunities and Challenges. Ta’dib: Jurnal Pendidikan Islam, 29(2), 276–289. https://doi.org/10.19109/td.v29i2.25494
Uno, Hamzah B. (2023). Teori Motivasi dan Pengukurannya. Bumi Aksara.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge: Harvard University Press.


